Alban Berg
web Twelve Ways of Looking at Alban Berg, after Christopher Hailey
Houghton Library
July 6, 2023
png Box
Library of Congress
- Frida Semler Seabury
- International Alban Berg Society Newsletter (IABSN)
Frida Semler Seabury
June 29, 2026
txt Overview
jpg Box, exterior
jpg Box, interior with folders
| Original | Transcription | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 |
pdf
ALS †∗ jpeg ALS, pp. 1 and 4 |
||
| 2 | pdf ALS ∗ | ||
| 3 |
pdf
ALS †∗ pdf Program jpeg Envelope, front jpeg Envelope, back |
||
| 4 |
pdf ALS jpeg ALS, p. 1 jpeg Envelope, front jpeg Envelope, back |
||
| 5 |
pdf ALS jpeg Envelope, front jpeg Envelope, back |
txt | |
| 6 |
pdf
Remembrance jpeg Remembrance |
pdf ∗∗ | |
| 7 | pdf TLS | txt | txt |
| 8 |
pdf TLS jpeg Envelope, front jpeg Envelope, back |
txt | txt |
| 9 | pdf TLS | txt | txt |
| 10 | jpg Photo | ||
| 11 |
jpeg
Cover, outside jpeg Cover, inside |
||
| 12 | jpg Clippings |
Texts transcribed and translated with help from Claude Sonnet 4.6 and 5.
† See also Cardew’s translation of selections from #1 and #3, as quoted in Reich’s biography.
∗ See also the translations of #1 in its entirety and selections from #2–3 in Harris’s article for IASBN Issue 8, below.
∗∗ See also the version published in IABSN Issue 1, below.
Other media about Frida Semler Seabury:
- png Her graduation photo, cropped from The Wellesley Legenda 1908.
- web Her wedding announcement in the New York Times.
- web The Seaburys mentioned in a letter from T. S. Eliot to Emily Hale.
International Alban Berg Society Newsletter
July 6, 2026
Issue 1
pdf Issue 2
pdf
Issue 3
-
pdf
“Berg’s Seventeen Four-Part Canons” (trans. Allen Smith and
DeVoto)
Excerpt from Maegaard, “Ein Beispiel des atonalen Kontrapunkts im Frühstadium”
pdf Issue 4
pdf
Issue 6
Issue 7
- pdf Perle, “ ‘Mein geliebtes Almschi…’ ”
Issue 8
- pdf Harris, “Berg and Frida Semler”
Scans from Issues 9–13 not included (yet).